Lana Rhoades is at home with her husband when a burglar enters to harass her without her prior consent