The couple agrees to allow themselves to be filmed while engaging in oral and vaginal sex for a public video